Hai fallito, McFeely, le tue armi sono inutili contro di me.
Nisi uspeo, McFeely. Tvoja oružja su nemoæna protiv mene.
Le prostitute sono inutili, fingono gli orgasmi.
Prostitutke su nekorisne. Njihovi orgazmi su falsifikovani.
Le organizzazioni umanitarie sono inutili, gli ospedali affollati.
Pomoæne agencije su bezvredne, bolnice su prepunjene.
Ci porta a concludere che i tuoi suggerimenti sono inutili.
To nam kaže da ne nudiš uputstva, sugestije ili komentare.
Ora che so che i robot sono inutili senza nessuna Lega dei Robot a proteggerci dalla carnosa minaccia chiamata uomo ho deciso di suicidarmi
Sad kad znam da su roboti bezvredni, bez lige robota da nas štiti od mesnate napasti znane kao ljudi, odluèio sam da se ubijem.
I poteri di un mago sono inutili dentro il mio dipinto.
Èarobnjakove moæi su beskorisne u mojoj slici.
Beh, i numeri dei conti sono inutili, senza i loro codici.
Ali projevi raèuna ništa ne znaèe bez njihovih šifara.
Se gli acquirenti scoprono che i missili sono inutili, annulleranno gli ordini... e questa banca resterà insolvente.
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
I poteri delle Sorelle sono inutili contro le Mord-Sith.
Njihove moæi su beskorisne protiv Mord-Sit.
Le regolamentazioni delle trattative derivate, che sono condotte privatamente dai professionisti, sono inutili.
Regulisanje transakcija derivata koje izmeðu sebe sklapaju profesinalci je nepotrebno.
Si assicuri che si ricordino che le informazioni che raccolgono sono inutili, se non ci siamo noi a dar loro senso.
Pobrini se da oni zapamte da su podaci koje sakupe beskorisni osim ako nemaju nas da im ih razjasnimo. U redu.
Le ricerche sulle antiche leggende sono inutili, sappiamo solo che è forte e cresce in fretta.
Претражујемо све могуће легенде, али нема много тога. Само знамо да је снажно и да расте брзо.
I tuoi poteri sono inutili contro i Dorocha.
Tvoja magija je bespomoæna protiv Dorocha.
E senza quella polvere... i loro cannoni sono inutili.
Bez tog baruta topovi su im beskorisni.
Contro il volere di Dio tutti gli sforzi della medicina sono inutili.
Protiv božje volje, svi napori medicine su beskorisni.
Dopo un simile trauma le testimonianze sono inutili.
Svjedoèenje nakon traume beskorisno je u svakom sluèaju.
Ebbene, sia la chiave che il libro che l'Ebreo ha nascosto sono inutili, senza l'intelletto necessario a trovare la Volta Celeste.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
Secondo me, tutte queste scartoffie sono inutili... ai miei tempi, a scuola abbiamo imparato ad allattare un serpente, e nessuno ha dovuto firmare un bel niente!
Кад сам ја био мали, учили смо у школи како да истиснемо отров из звечарке. И нико није морао да потписује никакве глупости.
Senza di voi sono inutili pezzi di plastica.
Bez vas su samo bezvredna plastika.
Nella vita di tutti i giorni tali capacità sono inutili, ma oggi potrebbero tornarvi utili per salvare il pianeta.
Sve to je bilo besmisleno, u svim aspektima naših života, ali iznenada, moglo bi dobro doæi u spašavanju naše planete.
quelle emozioni sono inutili, perchè... io la rivedrò ancora in un posto migliore di questo.
Te emocije su beskorisne, zato jer æu je opet videti na boljem mestu od ovoga.
Chi dice che le modelle di costumi sono inutili?
Ko kaže da su modeli za kupaæe kostime beskorisni?
L'Indianapolis e' un incrociatore pesante progettato per abbattere navi nemiche e aerei, ma le nostre armi sono inutili contro i sottomarini.
Indianapolis je teški krstareći brod dizajniran da uništi neprijateljske brodove i letilice, ali naša municija je beskorisna protiv podmornica.
I libici al cancello sono inutili, il perimetro è vulnerabile e tutto il complesso è un paradiso per i cecchini.
Lokalci na prednjoj kapiji su beskorisni, parametar je mekan, a celo ovo dvorište je jebeni raj za snajperistu.
Dite a quelli del controllo drone che sono inutili.
Javi ISR-ovcima da su prilièno beskorisni.
I mantelli e le tutine sono inutili contro la magia nera.
Superheroji su beskorisni protiv tamne magije.
Sarebbero un sacco di beni immobili, ma certo, la maggior parte di questi pianeti sono inutili, come, per esempio, Mercurio o Nettuno.
To je ogromna površina, ali naravno, većina ovih planeta je nevažna i beskorisna poput Merkura i Neptuna.
Ma il fatto è che, senza il ballerino che sa come usare il corpo e oscillare su quelle corde, sono inutili.
Ali činjenica je da, bez plesača koji zna kako da upravlja svojim telom i ljulja se na tim kablovima, to ne predstavlja ništa.
Voglio dire, l'avete usata nella vostra lettera quest'anno, avete usato questo argomento per affermare che, contrariamente alla convinzione generale che gli aiuti sono inutili e non ne vale la pena, questo è stato efficace.
To si napisao u svom pismu ove godine, upravo ovaj argument gde kažeš da je pomoć, suprotno ustaljenom mišljenju da je beskorisna i neredovna, u stvari, bila vrlo efikasna.
Questo è quel che significa crescere i bambini in un epoca in cui loro sono inutili economicamente ma emozionalmente senza prezzo.
Eto šta znači podizanje dece u vremenu u kome su ekonomski bezvredna, ali emocionalno neprocenjiva.
Alcuni dei miei nuovi pensieri sono inutili.
A neke moje nove misli su beskorisne.
Prendono quella roba, come si affidano alla medicina alternativa, e non importa quanto spesso dimostriamo che sono inutili.
Uzimaju te stvari i uzimaju alternativne lekove, nebitno koliko puta otkrijemo da su beskorisni.
0.83681702613831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Допире до душе када су речи бескорисне. 